AI singer Xania Monet reaches a Billboard chart